// ==UserScript== // @name Wplace 汉化脚本 // @name:en Wplace Chinese Localization Script // @name:zh-CN Wplace 汉化脚本 // @namespace http://tampermonkey.net/ // @version 1.2.5 // @description 将网站 wplace.live 的界面实时翻译成中文，优化中文用户的使用体验。 // @description:en Translates the wplace.live interface into Chinese in real-time for a better user experience. // @description:zh-CN 将网站 wplace.live 的界面实时翻译成中文，优化中文用户的使用体验。 // @author Avava_Ava & AI Optimized // @match https://wplace.live/* // @license MIT // @run-at document-body // @icon https://wplace.live/img/favicon-96x96.png // // @homepageURL https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/546403 // @supportURL https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/546403/feedback // @source https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/546403/code // // @grant none // @downloadURL https://update.greasyfork.icu/scripts/546403/Wplace%20%E6%B1%89%E5%8C%96%E8%84%9A%E6%9C%AC.user.js // @updateURL https://update.greasyfork.icu/scripts/546403/Wplace%20%E6%B1%89%E5%8C%96%E8%84%9A%E6%9C%AC.meta.js // ==/UserScript== (function() { 'use strict'; console.log('[Wplace汉化] 脚本开始加载...'); // 创建一个翻译字典，将英文原文映射到中文译文 const translations = { // ========== 页面标题与信息 ========== "Wplace - Paint the world": "Wplace-描绘这世界", "Paint the world": "描绘这世界", "Wplace": "Wplace", "Feedback and bugs": "提供反馈或汇报问题", "Map powered by:": "地图技术由以下项目提供：", "©\n\t\t\t\t\t\tOpenMapTiles Data from": "©\n\t\t\t\t\t\tOpenMapTiles 数据来自", "Overview": "概览", "How to paint faster": "如何画得快一些", "Hold": "按住", "and move your cursor over the map.": "，随后在地图上移动鼠标。", "When painting, click on the button": "在绘制时，点击位于屏幕右上角上的", "on the top right corner of the screen. This will lock the screen but it'll also enable painting by moving your finger over the map.": "按钮。点击后屏幕将锁定；此时在屏幕上滑动即可进行绘制。", "My map is lagging": "我的地图画面卡顿严重", "Verify if": "（如果使用的是 Chrome 浏览器）请查看", "is enabled on": "选项是否开启。该选项位于", "Email:": "邮箱：", "Terms": "服务条款", "Privacy": "隐私政策", "Show profile": "显示个人资料", // ========== 文本 ========== "Paint pixel": "放置像素点", "Pixels painted": "放置像素点总数", "Pixels painted:": "已放置的像素点：", "Pixels": "放置像素点总数", "painted": " ", "Region": "区域", "Pixels painted inside the region": "放置于该区域内像素点的总数目", "Visit": "去看看", "Menu": "菜单", // ========== 按钮 & 提示 ========== "Info": "信息", "Zoom in": "放大", "Zoom out": "缩小", "Livestreams": "Twitch 相关直播", "Refresh": "刷新页面", "Previous location": "前一个地点", "Toggle art opacity": "切换作品透明度", "My location": "我的当前位置", "Paint": "绘制", "Close": "关闭", "Understood": "了解", "Store": "商店", //必须做i8n才能完全解决这个问题 //"Move ↑": "移至上方", //"Move ↓": "移至下方", "Eraser": "擦除", "Color Picker": "拾取像素点颜色", "Offline": "你已离线", "Explore": "看看别处", "Favorite": "收藏", "Share": "分享", "Mute": "禁用音效", "Unmute": "启用音效", "+2 max. charge/level": "每升一级，像素点储备上限+2", "Purchases": "支付信息", "Log Out": "退出登录", "Alliance": "联盟", "Log in": "登录", "Edit profile": "编辑个人资料", "Name": "昵称", "Show last painted pixel on alliance": "在「联盟」页面显示自己最后放置的像素点", "Delete Account": "删除账户", "Save": "保存", "Add profile picture": "添加头像", "Draw profile picture": "绘制头像", "Upload": "上传", "Preferably, use a 16x16 image": "长宽以 16x16 为佳", "Preview:": "预览：", "Add": "添加", "Discord Username": "Discord 用户名", // ========== 弹窗 & 标题 ========== "Max. Charges": "最大像素点储备", "Welcome to": "欢迎来到", "Rules": "规则", "Important": "重要", "📑 Updated rules": "规则（已更新）", "Leaderboard": "排行榜", "PIX": "像素点", "Location favorited": "已收藏该位置", "Location unfavorited": "已取消收藏该位置", "Share place": "分享该位置", "Image": "图像", "Copy": "复制", "Download": "下载", "No internet access or the servers are offline. Try again later.": "当前无网络连接，或本站服务器已离线。请稍后再试。", "Can't reach the server. Maybe you are without internet connection or the server is down. Try again later": "无法同服务器进行通讯。可能当前无网络连接，或本站服务器已离线。请稍后再试。", "You need to zoom in to select a pixel": "进一步放大地图方可点选像素点", "Painted by:": "由该用户绘制：", "Not painted": "从未被绘制过", "Username copied to clipboard": "已将用户名复制至剪贴板", "Zoom in to see the pixels": "放大地图即可看到像素点", "Logged out": "已退出登录", "Login with Google": "通过 Google 账号进行登录", "Login with Twitch": "通过 Twitch 账号进行登录", "By continuing, you agree to our": "继续操作，即表明您同意我们的", "Terms of Service": "服务条款", "and": "和", "Privacy Policy": "隐私政策", "Leaderboard is temporarily disabled": "排行榜功能已暂时停用", "No more charges": "像素点已用尽", "You don't have charges to paint.": "你没有像素点了。", "You don't have charges to paint. Wait to recharge.": "你没有像素点了。请等待像素点回复。", "Pick a color from the map": "在地图上拾取一像素点的颜色", "Select a pixel to erase": "选择需要擦除的像素", "Click": "点击", "or hold": "或按住", "to paint,": "按键，即可进行绘制。", "Refresh your page to get the latest update": "站点已更新。请刷新本页面", "Your account has been banned. Reason: ": "您的账户已被封禁。封禁原因：", "Your account has been suspended until": "您的账户已被暂时停用。解除停用状态时间为", "Breaking the rules": "违反本站规则", ". Reason: Inappropriate conent (+18, inappropriate link, highly suggestive content, ...)": "创作不当内容（成人内容、不当链接、强暗示性内容等）", ". Reason: Hate speech (Racism, homophobia, hate groups, ...)": "。封禁原因：发表仇恨言论（发表种族歧视言论、发表恐同言论、隶属于仇恨特定群体的某个团体，或宣扬该团体，等）", ". Reason: Inappropriate content (+18, inappropriate link, highly suggestive content, ...)": "。封禁原因：创作不当内容（成人内容、不当链接、强暗示性内容等）", ". Reason: Doxxing (Released other's personal information without their consent)": "。封禁原因：擅自传播隐私信息（未经同意即公开他人个人信息）", ". Reason: Botting (Use of software to completely automate painting)": "。封禁原因：使用全自动机器人（使用软件放置像素点，且完全无真人参与）", ". Reason: Griefing (Messed up artworks for no reason)": "。封禁原因：恶意涂抹（无故破坏他人艺术作品）", "You have broken one of Wplace's rules": "您违反了 Wplace 规则之一", "Your account has been suspended for breaking the rules": "由于违反本站规则，您的账户已被暂时停用", // ========== 规则列表 ========== "😈 Do not paint over other artworks using random colors or patterns just to mess things up": "😈 禁止使用随机颜色或图样恶意涂抹他人艺术作品", "🚫 No inappropriate content (+18, hate speech, inappropriate links, highly suggestive material, ...)": "🚫 禁止绘制不当内容（如成人内容、仇恨言论、不当链接、强暗示性内容等）", "🧑‍🤝‍🧑 Do not paint with more than one account": "🧑‍🤝‍🧑 禁止单人使用多个账户进行绘制", "🤖 Use of bots is not allowed": "🤖 禁止使用机器人", "🙅 Disclosing other's personal information is not allowed": "🙅 禁止泄露他人个人信息", "✅ Painting over other artworks to complement them or create a new drawing is allowed": "✅ 允许在他人作品上进行补充创作或绘制新内容", "✅ Griefing political party flags or portraits of politicians is allowed": "✅ 允许涂抹政党旗帜或政治人物肖像", "Violations of these rules may result in suspension of your account.": "违反上述规则可能会导致你的账户被封禁。", // ========== 举报功能 ========== "Report User": "举报该用户", "Select the reason:": "选择举报理由：", "Inappropriate content:": "创作不当内容", "+18, inappropriate link, highly suggestive content, ...": "如成人内容、不当链接、强暗示性内容等", "Hate speech:": "发表仇恨言论", "Racism, homophobia, hate groups, ...": "如发表种族歧视言论、发表恐同言论、隶属于仇恨特定群体的某个团体，或宣扬该团体，等", "Doxxing": "擅自传播隐私信息", "Released other's personal information without their consent": "未经同意即公开他人个人信息", "Botting": "使用全自动机器人", "Use of software to completely automate painting": "使用软件放置像素点，且完全无真人参与", "Griefing": "恶意涂抹", "Messed up artworks for no reason": "无故破坏他人艺术作品", "Other": "其他", "Other reason not listed": "存在未列于其上的其他理由", "Multi-accounting": "单人使用多个账户", "Use more than one account to paint pixels": "使用复数个账户放置像素点", "Extra context on what happened": "可在此附加所发生事件的具体信息", "Report": "举报", "Report sent successfully": "举报已成功发送", "Report failed. Please try again later": "举报发送失败。请稍后再试。", // ========== 排行榜 & 筛选 ========== "Regions": "区域", "Countries": "国家和地区", "Players": "用户", "Alliances": "联盟", "Today": "今日", "Week": "本周", "Month": "本月", "All time": "总计", "No pixels painted": "无人于此作画", "today": "（截至今日）", // ========== 国家 & 地区 ========== "Country": "国家和地区", "Afghanistan": "阿富汗", "Åland Islands": "奥兰群岛", "Albania": "阿尔巴尼亚", "Algeria": "阿尔及利亚", "American Samoa": "美属萨摩亚", "Andorra": "安道尔", "Angola": "安哥拉", "Anguilla": "安圭拉", "Antarctica": "南极洲", "Antigua and Barbuda": "安提瓜和巴布达", "Argentina": "阿根廷", "Armenia": "亚美尼亚", "Aruba": "阿鲁巴", "Australia": "澳大利亚", "Austria": "奥地利", "Azerbaijan": "阿塞拜疆", "Bahamas": "巴哈马", "Bahrain": "巴林", "Bangladesh": "孟加拉国", "Barbados": "巴巴多斯", "Belarus": "白俄罗斯", "Belgium": "比利时", "Belize": "伯利兹", "Benin": "贝宁", "Bermuda": "百慕大", "Bhutan": "不丹", "Bolivia": "玻利维亚", "Bonaire": "博奈尔", "Bosnia and Herzegovina": "波斯尼亚和黑塞哥维那", "Botswana": "博茨瓦纳", "Bouvet Island": "布韦岛", "Brazil": "巴西", "British Indian Ocean Territory": "英属印度洋领地", "British Virgin Islands": "英属维尔京群岛", "Brunei Darussalam": "文莱", "Bulgaria": "保加利亚", "Burkina Faso": "布基纳法索", "Burundi": "布隆迪", "Cambodia": "柬埔寨", "Cameroon": "喀麦隆", "Canada": "加拿大", "Canary Islands": "加那利群岛", "Cabo Verde": "佛得角", "Cayman Islands": "开曼群岛", "Central African Republic": "中非共和国", "Chad": "乍得", "Chile": "智利", "China": "中国", "Christmas Island": "圣诞岛", "Cocos (Keeling) Islands": "科科斯（基林）群岛", "Colombia": "哥伦比亚", "Comoros": "科摩罗", "Republic of the Congo": "刚果（金）", "Congo": "刚果（布）", "Cook Islands": "库克群岛", "Costa Rica": "哥斯达黎加", "Côte d'Ivoire": "科特迪瓦", "Croatia": "克罗地亚", "Cuba": "古巴", "Curaçao": "库拉索", "Cyprus": "塞浦路斯", "Czechia": "捷克共和国", "Denmark": "丹麦", "Djibouti": "吉布提", "Dominica": "多米尼克", "Dominican Republic": "多米尼加共和国", "Ecuador": "厄瓜多尔", "Egypt": "埃及", "El Salvador": "萨尔瓦多", "Equatorial Guinea": "赤道几内亚", "Eritrea": "厄立特里亚", "Estonia": "爱沙尼亚", "Eswatini": "斯威士兰", "Ethiopia": "埃塞俄比亚", "Falkland Islands (Malvinas)": "福克兰群岛（马尔维纳斯）", "Faroe Islands": "法罗群岛", "Fiji": "斐济", "Finland": "芬兰", "France": "法国", "French Guiana": "法属圭亚那", "French Polynesia": "法属波利尼西亚", "French Southern Territories": "法属南部和南极领地", "Gabon": "加蓬", "Gambia": "冈比亚", "Georgia": "格鲁吉亚", "Germany": "德国", "Ghana": "加纳", "Gibraltar": "直布罗陀", "Greece": "希腊", "Greenland": "格陵兰", "Grenada": "格林纳达", "Guadeloupe": "瓜德罗普", "Guam": "关岛", "Guatemala": "危地马拉", "Guernsey": "根西", "Guinea": "几内亚", "Guinea-Bissau": "几内亚比绍", "Guyana": "圭亚那", "Haiti": "海地", "Heard Island and McDonald Islands": "赫德岛和麦克唐纳群岛", "Honduras": "洪都拉斯", "Hong Kong": "中国香港", "Hungary": "匈牙利", "Iceland": "冰岛", "India": "印度", "Indonesia": "印度尼西亚", "Iran": "伊朗", "Iraq": "伊拉克", "Ireland": "爱尔兰", "Isle of Man": "马恩岛", "Israel": "以色列", "Italy": "意大利", "Jamaica": "牙买加", "Japan": "日本", "Jersey": "泽西", "Jordan": "约旦", "Kazakhstan": "哈萨克斯坦", "Kenya": "肯尼亚", "Kiribati": "基里巴斯", "Kosovo": "科索沃", "Kuwait": "科威特", "Kyrgyzstan": "吉尔吉斯斯坦", "Laos": "老挝", "Latvia": "拉脱维亚", "Lebanon": "黎巴嫩", "Lesotho": "莱索托", "Liberia": "利比里亚", "Libya": "利比亚", "Liechtenstein": "列支敦士登", "Lithuania": "立陶宛", "Luxembourg": "卢森堡", "Macao": "中国澳门", "Madagascar": "马达加斯加", "Malawi": "马拉维", "Malaysia": "马来西亚", "Maldives": "马尔代夫", "Mali": "马里", "Malta": "马耳他", "Marshall Islands": "马绍尔群岛", "Martinique": "马提尼克", "Mauritania": "毛里塔尼亚", "Mauritius": "毛里求斯", "Mayotte": "马约特", "Mexico": "墨西哥", "Micronesia": "密克罗尼西亚", "Moldova": "摩尔多瓦", "Monaco": "摩纳哥", "Mongolia": "蒙古", "Montenegro": "黑山", "Montserrat": "蒙特塞拉特", "Morocco": "摩洛哥", "Mozambique": "莫桑比克", "Myanmar": "缅甸", "Namibia": "纳米比亚", "Nauru": "瑙鲁", "Nepal": "尼泊尔", "Netherlands": "荷兰", "New Caledonia": "新喀里多尼亚", "New Zealand": "新西兰", "Nicaragua": "尼加拉瓜", "Niger": "尼日尔", "Nigeria": "尼日利亚", "Niue": "纽埃", "Norfolk Island": "诺福克岛", "North Korea": "朝鲜", "North Macedonia": "北马其顿", "Northern Mariana Islands": "北马里亚纳群岛", "Norway": "挪威", "Oman": "阿曼", "Pakistan": "巴基斯坦", "Palau": "帕劳", "Palestine": "巴勒斯坦", "Panama": "巴拿马", "Papua New Guinea": "巴布亚新几内亚", "Paraguay": "巴拉圭", "Peru": "秘鲁", "Philippines": "菲律宾", "Pitcairn": "皮特凯恩群岛", "Poland": "波兰", "Portugal": "葡萄牙", "Puerto Rico": "波多黎各", "Qatar": "卡塔尔", "Réunion": "留尼汪", "Romania": "罗马尼亚", "Russia": "俄罗斯", "Rwanda": "卢旺达", "Saint Barthélemy": "圣巴泰勒米", "Saint Helena": "圣赫勒拿", "Saint Kitts and Nevis": "圣基茨和尼维斯", "Saint Lucia": "圣卢西亚", "Saint Martin (French part)": "法属圣马丁", "Saint Pierre and Miquelon": "圣皮埃尔和密克隆", "Saint Vincent and the Grenadines": "圣文森特和格林纳丁斯", "Samoa": "萨摩亚", "San Marino": "圣马力诺", "Sao Tome and Principe": "圣多美和普林西比", "Saudi Arabia": "沙特阿拉伯", "Senegal": "塞内加尔", "Serbia": "塞尔维亚", "Seychelles": "塞舌尔", "Sierra Leone": "塞拉利昂", "Singapore": "新加坡", "Sint Maarten (Dutch part)": "荷属圣马丁", "Slovakia": "斯洛伐克", "Slovenia": "斯洛文尼亚", "Solomon Islands": "所罗门群岛", "Somalia": "索马里", "South Africa": "南非", "South Georgia and the South Sandwich Islands": "南乔治亚和南桑威奇群岛", "South Korea": "韩国", "South Sudan": "南苏丹", "Spain": "西班牙", "Sri Lanka": "斯里兰卡", "Sudan": "苏丹", "Suriname": "苏里南", "Svalbard and Jan Mayen": "斯瓦尔巴和扬马延", "Sweden": "瑞典", "Switzerland": "瑞士", "Syrian Arab Republic": "叙利亚", "Taiwan": "中国台湾", "Tajikistan": "塔吉克斯坦", "Tanzania": "坦桑尼亚", "Thailand": "泰国", "Timor-Leste": "东帝汶", "Togo": "多哥", "Tokelau": "托克劳", "Tonga": "汤加", "Trinidad and Tobago": "特立尼达和多巴哥", "Tunisia": "突尼斯", "Türkiye": "土耳其", "Turkmenistan": "土库曼斯坦", "Turks and Caicos Islands": "特克斯和凯科斯群岛", "Tuvalu": "图瓦卢", "U.S. Virgin Islands": "美属维尔京群岛", "Uganda": "乌干达", "Ukraine": "乌克兰", "United Arab Emirates": "阿拉伯联合酋长国", "United Kingdom": "英国", "United States": "美国", "United States Minor Outlying Islands": "美国本土外小岛屿", "Uruguay": "乌拉圭", "Uzbekistan": "乌兹别克斯坦", "Vanuatu": "瓦努阿图", "Vatican City": "梵蒂冈", "Venezuela": "委内瑞拉", "Viet Nam": "越南", "Virgin Islands": "维尔京群岛", "Wallis and Futuna": "瓦利斯和富图纳", "Western Sahara": "西撒哈拉", "Yemen": "也门", "Zambia": "赞比亚", "Zimbabwe": "津巴布韦", // ========== 颜色 ========== "Black": "黑色", "Dark Gray": "暗灰色", "Gray": "灰色", "Medium Gray": "中灰色", "Light Gray": "浅灰色", "White": "白色", "Deep Red": "深红色", "Dark Red": "暗红色", "Red": "红色", "Light Red": "浅红色", "Dark Orange": "暗橙色", "Orange": "橙色", "Gold": "金色", "Yellow": "黄色", "Light Yellow": "浅黄色", "Dark Goldenrod": "暗金菊色", "Goldenrod": "金菊色", "Light Goldenrod": "浅金菊色", "Dark Olive": "暗橄榄色", "Olive": "橄榄色", "Light Olive": "浅橄榄色", "Dark Green": "暗绿色", "Green": "绿色", "Light Green": "浅绿色", "Dark Teal": "暗鸭绿色", "Teal": "鸭绿色", "Light Teal": "浅鸭绿色", "Dark Cyan": "暗青色", "Cyan": "青色", "Light Cyan": "浅青色", "Dark Blue": "暗蓝色", "Blue": "蓝色", "Light Blue": "浅蓝色", "Dark Indigo": "暗靛色", "Indigo": "靛色", "Light Indigo": "浅靛色", "Dark Slate Blue": "暗岩蓝色", "Slate Blue": "岩蓝色", "Light Slate Blue": "浅岩蓝色", "Dark Purple": "暗紫色", "Purple": "紫色", "Light Purple": "浅紫色", "Dark Pink": "暗粉红色", "Pink": "粉红色", "Light Pink": "浅粉红色", "Dark Peach": "暗桃色", "Peach": "桃色", "Light Peach": "浅桃色", "Dark Brown": "暗棕色", "Brown": "棕色", "Light Brown": "浅棕色", "Dark Tan": "暗日晒色", "Tan": "日晒色", "Light Tan": "浅日晒色", "Dark Beige": "暗米色", "Beige": "米色", "Light Beige": "浅米色", "Dark Stone": "暗岩棕色", "Stone": "岩棕色", "Light Stone": "浅岩棕色", "Dark Slate": "暗岩灰色", "Slate": "岩灰色", "Light Slate": "浅岩灰色", "Transparent": "透明", // ========== 商店页面 & 联盟页面 ========== "Droplets": "小液滴", //"+5 Max. Charges": "像素点储备上限+5", "Increase your maximum paint charges capacity": "让你能够储备更多的像素点", //"+30 Paint Charges": "现有可用像素点立即+30", "Recharge paint charges": "恢复你的像素点储备", "MAX": "最大", "Profile": "个人资料", "Profile picture": "头像", "Add a new 16x16 profile picture": "新建一张大小为 16x16 的头像", "Flags": "旗帜", "Display your country’s flag next to your username. Plus, when painting in regions where you own the corresponding flag, you recover 10% of the charges spent.": "在自己的用户名一旁展示自己所属国家的旗帜。此外，在该旗帜对应区域境内进行绘制，将返还所消耗像素点的10%。", "Show more": "更多", "Show less": "收起", "Items": "购买项", "Get more charges": "让自己多储备一些像素点", "You gain 1 droplet per pixel painted and 500 droplets per level": "每放置一个像素点，你将获得一颗小液滴；每升一级，你将获得 500 颗小液滴", "Not enough droplets": "液滴数不足", "+0 bonus": "无赠送", "75,000 Droplets": "75000 颗小液滴", "+3,750 bonus": "，购买即多赠 3750 颗", "150,000 Droplets": "150000 颗小液滴", "+15,000 bonus": "，购买即多赠 15000 颗", "250,000 Droplets": "250000 颗小液滴", "+37,500 bonus": "，购买即多赠 37500 颗", "375,000 Droplets": "375000 颗小液滴", "+75,000 bonus": "，购买即多赠 75000 颗", "500,000 Droplets": "500000 颗小液滴", "+125,000 bonus": "，购买即多赠 125000 颗", "Members:": "成员总数：", "Headquarters:": "大本营坐标：", "Player": "成员", "Leave alliance": "离开当前联盟", //倒计时 //不管是正则还是直接写，都没有效果，必须要联系官方做好i18n才可以 /*"Next charge in 0:29": "将于 0:29 后恢复一像素点储备", "Next charge in 0:28": "将于 0:28 后恢复一像素点储备", "Next charge in 0:27": "将于 0:79 后恢复一像素点储备", "Next charge in 0:26": "将于 0:26 后恢复一像素点储备", "Next charge in 0:25": "将于 0:25 后恢复一像素点储备", "Next charge in 0:24": "将于 0:24 后恢复一像素点储备", "Next charge in 0:23": "将于 0:23 后恢复一像素点储备", "Next charge in 0:22": "将于 0:22 后恢复一像素点储备", "Next charge in 0:21": "将于 0:21 后恢复一像素点储备", "Next charge in 0:20": "将于 0:20 后恢复一像素点储备", "Next charge in 0:19": "将于 0:19 后恢复一像素点储备", "Next charge in 0:18": "将于 0:18 后恢复一像素点储备", "Next charge in 0:17": "将于 0:17 后恢复一像素点储备", "Next charge in 0:16": "将于 0:16 后恢复一像素点储备", "Next charge in 0:15": "将于 0:15 后恢复一像素点储备", "Next charge in 0:14": "将于 0:14 后恢复一像素点储备", "Next charge in 0:13": "将于 0:13 后恢复一像素点储备", "Next charge in 0:12": "将于 0:12 后恢复一像素点储备", "Next charge in 0:11": "将于 0:11 后恢复一像素点储备", "Next charge in 0:10": "将于 0:10 后恢复一像素点储备", "Next charge in 0:09": "将于 0:09 后恢复一像素点储备", "Next charge in 0:08": "将于 0:08 后恢复一像素点储备", "Next charge in 0:07": "将于 0:07 后恢复一像素点储备", "Next charge in 0:06": "将于 0:06 后恢复一像素点储备", "Next charge in 0:05": "将于 0:05 后恢复一像素点储备", "Next charge in 0:04": "将于 0:04 后恢复一像素点储备", "Next charge in 0:03": "将于 0:03 后恢复一像素点储备", "Next charge in 0:02": "将于 0:02 后恢复一像素点储备", "Next charge in 0:01": "将于 0:01 后恢复一像素点储备",*/ // 其他常见文本 "Version": "当前版本", "Unlock": "需解锁", "Pixel:": "坐标：", "Permanently unlock the color": "一次花费，永久使用", "No country found.": "未搜索到相关国家或地区（仅支持搜索英语世界通行称谓或其变体，如 Viet Nam，Türkiye）", "Wplace is a collaborative, real-time pixel canvas layered over the world map, where anyone can paint and create art together.": "Wplace 是一片覆盖在世界地图图层之上的协作式实时像素画布，任何人都可以在其上进行绘画，创作艺术。", //JS 中的文本 "Phone verification required": "需验证您的手机号码", "Could not install the app:": "未能作为应用安装：", "Install App": "作为应用安装：", "Hide UI": "隐藏 UI", "Change picture": "更换头像", "Are you absolutely sure?": "是否确定删除账户？", "This will permanently delete your account and all associated data. This action cannot be undone": "进行该操作后，你的账户将被永久删除，所有相关数据也将一并被抹除。该操作无法被撤销。", "Does not need to be equipped to provide the bonus": "Does not need to be equipped to provide the bonus", "Equipped": "已装备", "Equip": "装备", "You can paint more than 1 pixel": "你有复数个像素点可用于绘制", "Not set": "尚未设置", "You are not in an alliance": "您未加入联盟", "Get invited to an alliance": "您可以以受邀请的形式加入联盟", "OR": "也可以", "Create an alliance": "组建一个联盟", "Invite link": "联盟邀请链接", "Send the link below to everybody you want to invite to the alliance": "您可以把下方链接发送给您希望他们加入自己联盟的人", "Copied": "链接已复制", "No description": "无描述", "Invite": "邀请", "this week": "本周", "this month": "本月", "Last pixel": "最后一个像素点", "Create alliance": "组建联盟", "Alliance Name": "联盟名称", "Create": "组建", "Give admin": "授予其联盟管理身份", "Ban from alliance": "封禁该成员", "No action": "无操作", "Unban": "解封", "No banned users": "尚无被封禁的成员", "Update": "更新", "Error giving admin to user": "授予该成员联盟管理身份时出现错误", "Users": "Users", "Banned": "已封禁", "Limit reached": "已达上限", "Select the headquarters location": "请选择联盟大本营位置", "Pixels painted inside the country": "放置于该国家/区域内像素点的总数目", "You are not allowed to use multiple accounts. Use your main account to paint.": "禁止单人使用多个账户进行绘制。请使用你的主账户。", "SMS sent to": "已将短信发送至", "Phone successfully verified": "手机号码验证成功", "Not a valid phone number": "该手机号码无效", "Giving admin to user": "正在授予该用户联盟管理身份", "Profile updated": "已更新个人资料", "Account successfully deleted": "成功删除账户", "Could not logout. Try refreshing the page.": "退出登录失败。请尝试刷新页面。", "Phone verification": "验证手机号码", "Please verify your phone number to continue playing. This helps us keep bots out and ensure a safe, creative experience for everyone.": "如需继续游玩，请您验证手机号码。该操作有助于我们防范机器人账户，为去全体用户创造安全的，洋溢着创造力的游戏环境", "Send Code": "发送验证码", "Input the code": "输入验证码", "Sent to": "发送至", "Resend Code": "重新发送", "Try another number": "请尝试其他手机号码", "Moderation": "Moderation", "Clear area": "清理区域", "Select the area's first corner": "选择需清理区域的一个顶点", "Select the area's opposite corner": "选择需清理区域的对向顶点", // chunk 中的 JS 文本 "Unexpected server error. Try again later.": "服务器发生意外错误。请稍后重试。", "You need to be logged in to paint": "登录本站，即可进行绘画", "You do not have enough charges to paint. Erase some pixels.": "现有可用像素点不足。请擦除一些像素点。", "Error while painting:": "绘制时出现错误：", "Invalid phone number": "该手机号码无效", "Phone already used": "该手机号码已被使用", "You have to wait to resend a code": "请稍作等候，再重新发送验证码", "Invalid code": "验证码错误", "Operation not allowed. Maybe you have too many favorite locations.": "不允许执行该操作。您收藏的位置可能已达上限。", "Location name is too big (max. 128 characters)": "位置名称过程（上限为 128 个英语字符）", "Couldn't complete the purchase. This item does not exist.": "购买失败。该购买项不存在。", "You do not have enough droplets to buy this item.": "液滴数不足，无法购买该项目。", "You already have this item. Please refresh the page.": "您已拥有该购买项。请刷新页面。", "Alliance name exceeded the maximum number of characters": "联盟名称超出最大字符上限", "Alliance name already taken": "该联盟名称已存在", "Alliance with empty name": "联盟名称为空", "You are already in an alliance": "您此前已加入联盟", "You are not allowed to do this": "您无法做出该操作", "You or someone in your network is making a lot of requests to the server. Try again later.": "您或与您处于同一网络中的人向服务器发出了过量请求。请稍后再试。", "We’re currently experiencing high traffic. Some requests may not be processed at this time—please try again later. Thank you for your patience": "本站目前处于流量高峰期，部分请求此时可能无法得到处理，请稍后再试。感谢您的耐心等待。", "You are not allowed to do this": "您无法做出该操作", }; console.log('[Wplace汉化] 翻译字典已加载，包含', Object.keys(translations).length, '个条目'); // 标记已翻译的元素，避免重复处理。 // 注意：此属性现在主要用于标记元素自身的*属性*是否已被处理， // 不再用于阻止对该元素内部*文本节点*的独立检查。 const TRANSLATED_ATTRIBUTE = 'data-wplace-translated'; // 翻译计数器 let translationCount = 0; /** * 翻译文本节点 * @param {Node} textNode - 文本节点 */ function translateTextNode(textNode) { if (!textNode || textNode.nodeType !== Node.TEXT_NODE) return; const originalText = textNode.textContent.trim(); if (!originalText) return; // --- 现有倒计时文本的正则表达式匹配和翻译 --- const countdownRegex = /^Next charge in (\d+):(\d{2})$/; const matchCountdown = originalText.match(countdownRegex); if (matchCountdown) { const minutes = matchCountdown[1]; const seconds = matchCountdown[2]; const translatedCountdown = `将于 ${minutes}:${seconds} 后恢复一像素点储备`; if (textNode.textContent !== translatedCountdown) { textNode.textContent = translatedCountdown; translationCount++; console.log('[Wplace汉化] 倒计时翻译:', originalText, '->', translatedCountdown); } return; } // --- End 现有倒计时部分 --- // --- 现有动态 “+N Max. Charges” 和 “+N Paint Charges” 文本的正则表达式匹配和翻译 --- const maxChargesRegex = /^\+(\d+(?:\.\d+)?(?:[eE][+-]?\d+)?)\sMax\.\sCharges$/; const matchMaxCharges = originalText.match(maxChargesRegex); if (matchMaxCharges) { const amount = matchMaxCharges[1]; const translatedText = `像素点储备上限+${amount}`; if (textNode.textContent !== translatedText) { textNode.textContent = translatedText; translationCount++; console.log('[Wplace汉化] 动态文本翻译: ', originalText, '->', translatedText); } return; } const paintChargesRegex = /^\+(\d+(?:\.\d+)?(?:[eE][+-]?\d+)?)\sPaint\sCharges$/; const matchPaintCharges = originalText.match(paintChargesRegex); if (matchPaintCharges) { const amount = matchPaintCharges[1]; const translatedText = `现有可用像素点立即+${amount}`; if (textNode.textContent !== translatedText) { textNode.textContent = translatedText; translationCount++; console.log('[Wplace汉化] 动态文本翻译: ', originalText, '->', translatedText); } return; } // --- End 现有动态 Charges 部分 --- // --- 新增：像素坐标文本的正则表达式匹配和翻译 --- // 匹配 "Pixel: X, Y" 格式 const pixelCoordsRegex = /^Pixel:\s*(-?\d+),\s*(-?\d+)$/; const matchPixelCoords = originalText.match(pixelCoordsRegex); if (matchPixelCoords) { const xCoord = matchPixelCoords[1]; const yCoord = matchPixelCoords[2]; const translatedText = `坐标：${xCoord}, ${yCoord}`; if (textNode.textContent !== translatedText) { textNode.textContent = translatedText; translationCount++; console.log('[Wplace汉化] 像素坐标翻译:', originalText, '->', translatedText); } return; } // 匹配 "(Tl X: ..., Tl Y: ..., Px X: ..., Px Y: ...)" 格式 // 这里的数字也可能是负数，所以使用 -?\d+ const fullCoordsRegex = /^\(Tl X:\s*(-?\d+),\s*Tl Y:\s*(-?\d+),\s*Px X:\s*(-?\d+),\s*Px Y:\s*(-?\d+)\)$/; const matchFullCoords = originalText.match(fullCoordsRegex); if (matchFullCoords) { const tlX = matchFullCoords[1]; const tlY = matchFullCoords[2]; const pxX = matchFullCoords[3]; const pxY = matchFullCoords[4]; // 这里我们只翻译前缀，保持数字不变，如果需要更复杂的翻译，可以调整 const translatedText = `(TlX: ${tlX}, TlY: ${tlY}, Px X: ${pxX}, Px Y: ${pxY})`; // 如果希望更简洁，可以将 `瓦片X`, `瓦片Y` 等也定义在字典中，或者直接用变量。 // 考虑到原始信息为 "Tl X", "Px X", 保持原始前缀结合中文释义可能更清晰。 if (textNode.textContent !== translatedText) { textNode.textContent = translatedText; translationCount++; console.log('[Wplace汉化] 完整坐标翻译:', originalText, '->', translatedText); } return; } // --- End 新增：像素坐标部分 --- // 原有的字典查找逻辑：仅当原始文本在字典中，且当前文本内容与翻译后的文本不同时才进行翻译 if (translations[originalText] && textNode.textContent !== translations[originalText]) { textNode.textContent = translations[originalText]; translationCount++; console.log('[Wplace汉化] 文本翻译:', originalText, '->', translations[originalText]); } } /** * 翻译元素属性 * @param {Element} element - DOM元素 */ function translateElementAttributes(element) { if (!element || element.nodeType !== Node.ELEMENT_NODE) return; let translatedAnyAttribute = false; // 翻译title属性 const title = element.getAttribute('title'); if (title && translations[title] && title !== translations[title]) { element.setAttribute('title', translations[title]); translatedAnyAttribute = true; translationCount++; console.log('[Wplace汉化] 标题翻译:', title, '->', translations[title]); } // 翻译placeholder属性 const placeholder = element.getAttribute('placeholder'); if (placeholder && translations[placeholder] && placeholder !== translations[placeholder]) { element.setAttribute('placeholder', translations[placeholder]); translatedAnyAttribute = true; translationCount++; console.log('[Wplace汉化] 占位符翻译:', placeholder, '->', translations[placeholder]); } // 翻译aria-label属性 const ariaLabel = element.getAttribute('aria-label'); if (ariaLabel && translations[ariaLabel] && ariaLabel !== translations[ariaLabel]) { element.setAttribute('aria-label', translations[ariaLabel]); translatedAnyAttribute = true; translationCount++; console.log('[Wplace汉化] 无障碍标签翻译:', ariaLabel, '->', translations[ariaLabel]); } // --- 新增：翻译data-tip属性 --- const dataTip = element.getAttribute('data-tip'); if (dataTip && translations[dataTip] && dataTip !== translations[dataTip]) { element.setAttribute('data-tip', translations[dataTip]); translatedAnyAttribute = true; translationCount++; console.log('[Wplace汉化] Data-tip翻译:', dataTip, '->', translations[dataTip]); } // --- End 新增部分 --- // 如果有任何属性被翻译，就标记此元素。 if (translatedAnyAttribute) { element.setAttribute(TRANSLATED_ATTRIBUTE, 'true'); } } /** * 深度遍历并翻译节点 * @param {Node} node - 要遍历的节点 */ function translateNode(node) { if (!node) return; if (node.nodeType === Node.TEXT_NODE) { translateTextNode(node); } else if (node.nodeType === Node.ELEMENT_NODE) { // 翻译当前元素自身的属性 translateElementAttributes(node); // 遍历子节点 const walker = document.createTreeWalker( node, NodeFilter.SHOW_TEXT | NodeFilter.SHOW_ELEMENT, { acceptNode: function(node) { // 优化：移除此过滤器。 // 每个文本节点应独立进行翻译检查，不再依赖父元素的 TRANSLATED_ATTRIBUTE。 // translateTextNode 内部的 `textNode.textContent !== translations[originalText]` 检查已足够防止重复。 return NodeFilter.FILTER_ACCEPT; } }, false ); let currentNode = walker.nextNode(); while (currentNode) { if (currentNode.nodeType === Node.TEXT_NODE) { translateTextNode(currentNode); } else if (currentNode.nodeType === Node.ELEMENT_NODE) { // 对子元素的属性进行翻译。 // 递归调用 translateElementAttributes 已经包含在此处，因为它在 walker 遍历到的每个 Element 节点上都会被调用 translateElementAttributes(currentNode); } currentNode = walker.nextNode(); } } } /** * 翻译页面元数据 */ function translateMetadata() { console.log('[Wplace汉化] 开始翻译页面元数据...'); // 设置语言属性 if (document.documentElement) { document.documentElement.lang = 'zh-CN'; console.log('[Wplace汉化] 页面语言已设置为 zh-CN'); } // 翻译页面标题 if (document.title && translations[document.title] && document.title !== translations[document.title]) { // Added check for difference const originalTitle = document.title; document.title = translations[document.title]; console.log('[Wplace汉化] 页面标题翻译:', originalTitle, '->', document.title); translationCount++; } // 翻译meta标签 const metaSelectors = [ 'meta[property="og:title"]', 'meta[name="twitter:title"]', 'meta[name="description"]', 'meta[itemprop="description"]', 'meta[property="og:description"]', 'meta[name="twitter:description"]', 'meta[name="keywords"]', 'meta[name="apple-mobile-web-app-title"]' ]; metaSelectors.forEach(selector => { const metaElement = document.querySelector(selector); if (metaElement) { const content = metaElement.getAttribute('content'); if (content && translations[content] && content !== translations[content]) { const originalContent = content; metaElement.setAttribute('content', translations[content]); console.log('[Wplace汉化] Meta标签翻译:', originalContent, '->', translations[content]); translationCount++; } } }); } /** * 初始化MutationObserver */ function initMutationObserver() { console.log('[Wplace汉化] 初始化DOM变化监听器...'); const observer = new MutationObserver((mutations) => { let hasChanges = false; // 优化：避免在每次 mutation 都重新遍历整个 body // 遍历 mutaions 时，检查 mutation.target 并根据类型决定如何处理 mutations.forEach(mutation => { if (mutation.type === 'childList') { mutation.addedNodes.forEach(node => { if (node.nodeType === Node.ELEMENT_NODE || node.nodeType === Node.TEXT_NODE) { translateNode(node); // 深度翻译新添加的节点 hasChanges = true; } }); } else if (mutation.type === 'attributes') { // 仅翻译被修改的元素属性 translateElementAttributes(mutation.target); // translatedAnyAttribute logic inside translateElementAttributes already handles console.log hasChanges = true; } else if (mutation.type === 'characterData') { // 监听文本节点内容的改变 translateTextNode(mutation.target); hasChanges = true; } }); if (hasChanges && translationCount > 0) { // Using translationCount for a more granular log when actual translations happen console.log('[Wplace汉化] 本轮DOM变化处理完成'); } }); // 配置观察选项 const config = { childList: true, // 监听子节点的添加或移除 subtree: true, // 监听所有子孙节点的变化 attributes: true, // 监听属性变化 attributeFilter: ['title', 'placeholder', 'aria-label', 'data-tip'], // 过滤特定属性 characterData: true // 新增：监听文本节点内容的改变 }; // 开始观察 observer.observe(document.body, config); console.log('[Wplace汉化] DOM变化监听器已启动'); return observer; } /** * 翻译现有内容 */ function translateExistingContent() { console.log('[Wplace汉化] 开始翻译页面现有内容...'); const startTime = Date.now(); if (document.body) { const initialTranslationCount = translationCount; // 记录开始前的总翻译数 translateNode(document.body); const currentRoundTranslations = translationCount - initialTranslationCount; const endTime = Date.now(); console.log('[Wplace汉化] 现有内容翻译完成，耗时:', (endTime - startTime), 'ms，本轮翻译项目:', currentRoundTranslations, '累计翻译项目:', translationCount); } } /** * 主初始化函数 */ function init() { console.log('[Wplace汉化] 开始初始化...'); // 立即翻译元数据 translateMetadata(); // 当DOM准备就绪时 if (document.readyState === 'loading') { document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => { console.log('[Wplace汉化] DOM内容已加载，开始处理页面内容...'); translateExistingContent(); initMutationObserver(); }); } else { // DOM已经准备就绪 console.log('[Wplace汉化] DOM已准备就绪，立即处理页面内容...'); translateExistingContent(); initMutationObserver(); } // 监听页面可见性变化，用于SPA路由切换 document.addEventListener('visibilitychange', () => { if (!document.hidden) { setTimeout(() => { console.log('[Wplace汉化] 页面重新可见，检查新内容...'); translateExistingContent(); }, 100); } }); // 监听pushstate和popstate事件（SPA路由变化） const originalPushState = history.pushState; const originalReplaceState = history.replaceState; // 确保 originalPopState 不为 null，因为 window.onpopstate 默认可能是 null const originalPopState = typeof window.onpopstate === 'function' ? window.onpopstate : null; history.pushState = function(...args) { originalPushState.apply(history, args); setTimeout(() => { console.log('[Wplace汉化] 路由变化（pushState），重新翻译内容...'); translateExistingContent(); }, 200); }; history.replaceState = function(...args) { originalReplaceState.apply(history, args); setTimeout(() => { console.log('[Wplace汉化] 路由变化（replaceState），重新翻译内容...'); translateExistingContent(); }, 200); }; window.onpopstate = function(...args) { if (originalPopState) { // 仅当原始 onpopstate 存在时才调用 originalPopState.apply(window, args); } setTimeout(() => { console.log('[Wplace汉化] 路由变化（popstate），重新翻译内容...'); translateExistingContent(); }, 200); }; console.log('[Wplace汉化] 初始化完成'); } // 启动脚本 init(); // 添加全局状态查询函数（调试用） window.wplaceTranslator = { getTranslationCount: () => translationCount, getTranslations: () => translations, retranslate: () => { console.log('[Wplace汉化] 手动重新翻译...'); translateExistingContent(); } }; console.log('[Wplace汉化] 脚本加载完成！可以通过 window.wplaceTranslator 访问调试功能'); })();