// ==UserScript== // @name 汉化脚本 // @description 自动翻译网页中的英文内容为中文 // @icon https://images.icon-icons.com/3915/PNG/512/tampermonkey_logo_icon_249448.png // @version 1.1 // @author tianxing // @match https://aistudio.google.com/* // @match https://yupp.ai/* // @match https://lmarena.ai/* // @match https://plugins.jetbrains.com/* // @match https://openrouter.ai/* // @match https://stackoverflow.com/* // @match https://huggingface.co/* // @grant none // @run-at document-start // @license Apache-2.0 // @namespace https://greasyfork.org/users/1203191 // @downloadURL https://update.greasyfork.icu/scripts/558446/%E6%B1%89%E5%8C%96%E8%84%9A%E6%9C%AC.user.js // @updateURL https://update.greasyfork.icu/scripts/558446/%E6%B1%89%E5%8C%96%E8%84%9A%E6%9C%AC.meta.js // ==/UserScript== // noinspection JSNonASCIINames (function () { 'use strict'; // 添加CSS隐藏页面内容防止闪烁 const style = document.createElement('style'); style.textContent = ` html.translating { visibility: hidden !important; } `; document.documentElement.appendChild(style); // 立即添加class隐藏页面 document.documentElement.classList.add('translating'); // 翻译映射表(英文->中文) const translations = { "AI Assist": "AI 助手", "Account": "账户", "Activity": "活动", "Audio": "音频", "Add stop sequence": "添加停止序列", "Add stop...": "添加停止序列...", "Advanced settings": "高级设置", "All actions": "所有操作", "Announcements": "公告", "Answering": "回答", "Answers": "回答", "API Keys": "API 密钥", "Articles": "文章", "Ask 800+ AIs anything": "询问800+人工智能任何问题", "Ask followup…": "进行后续询问...", "Ask Question": "提问", "Asking": "提问", "Attach files": "附加文件", "About": "关于", "Autobiographer": "自传作者", "Badge progress": "徽章进度", "Based on your viewing history and watched tags.": "基于您的浏览历史和关注的标签", "Badges": "徽章", "Bounties": "悬赏", "Broadcast": "广播", "Build": "构建", "Build Plugins": "构建插件", "Business": "商业", "BUSINESS": "商业", "Cash Out": "提现", "Careers": "招聘", "Categories": "分类", "Challenges": "挑战", "Changelog": "更新日志", "Chat": "聊天", "Chat Prompt": "聊天提示", "Choose models": "选择模型", "Clear chat": "清空聊天", "Close run settings panel": "关闭运行设置面板", "Code execution": "代码执行", "Community": "社区", "Companies": "公司", "Company": "公司", "Compare": "比较", "Compare LLMs based on their ability to generate images that match text descriptions": "比较大语言模型生成符合文本描述的图像的能力", "Contact Us": "联系我们", "Cookie Policy": "Cookie 政策", "Cookie Settings": "Cookie 设置", "Culture & recreation": "文化与娱乐", "Compare mode": "比较模式", "Compatibility Range": "兼容范围", "Compatibility:": "兼容性:", "Complete \"About Me\" section of user profile.": "完成用户资料中的“关于我”部分", "Context length": "上下文长度", "Copilot": "副驾驶", "Copy code": "复制代码", "Collapse to hide model thoughts": "折叠以隐藏模型想法", "Credits": "额度", "Creativity allowed in the responses": "响应中允许的创造性", "Customize your content by watching tags.": "通过关注标签来定制您的内容", "Customize your feed": "自定义您的订阅内容", "Dark": "深色", "Dashboard": "信息中心", "Data": "数据", "Datasets": "数据集", "Default": "默认", "Deploy": "部署", "Disclaimer": "免责声明", "Distillable": "可蒸馏", "Docs": "文档", "Documentation": "文档", "Earn reputation by": "通过以下方式获得声望：", "Edit": "编辑", "Editing": "编辑", "Edit model card": "编辑模型卡片", "Edu Courses": "教育课程", "Embeddings": "嵌入", "Enterprise": "企业", "Expand or collapse navigation menu": "展开/折叠导航菜单", "Expand to view model thoughts": "展开以查看模型想法", "Explain the probability of rolling two dice and getting 7": "解释掷两个骰子得到 7 的概率", "Featured Models": "精选模型", "Fetch information from web links": "从网页链接中获取信息", "File": "文件", "Files and versions": "文件和版本", "Filter models": "过滤模型", "Filter by name": "按名称筛选", "Find answers to your technical questions and help others answer theirs.": "查找您的技术问题答案并帮助其他用户回答他们的问题", "Following": "关注", "Function calling": "函数调用", "Ignored tags": "忽略的标签", "Generate media": "生成媒体", "Generate Media": "生成媒体", "Generate structured output": "生成结构化输出", "Get": "获取", "Google AI models may make mistakes, so double-check outputs.": "Google AI 模型可能会出错，请仔细核对输出结果", "Get API key": "获取 API 密钥", "Get code": "获取代码", "Get SDK code to chat with Gemini": "获取与 Gemini 聊天的 SDK 代码", "Grounding with Google Search": "基于 Google 搜索", "Help": "帮助", "Higher resolutions may provide better understanding but use more tokens.": "更高的分辨率可以提供更好的理解，但会消耗更多令牌", "History": "历史记录", "Home": "首页", "Image": "图片", "Image Edit": "图片编辑", "Image Edit Arena": "图片编辑竞技场", "Compare models based on their ability to generate and edit images": "比较模型生成和编辑图片的能力", "Image-to-Video": "图生视频", "Image-to-Video Arena": "图生视频竞技场", "Input Modalities": "输入模态", "Insert assets such as images, videos, files, or audio": "插入图片、视频、文件或音频等资源", "Insert assets such as images, videos, folders, files, or audio": "插入图片、视频、文件夹、文件或音频等资源", "Integrations (BYOK)": "集成 (BYOK)", "Interesting posts for you": "为你推荐的有趣帖子", "Interface For LLMs": "大语言模型接口", "Interleaved text-and-image generation with the new Gemini 2.0 Flash": "使用新的 Gemini Flash 进行文图交错生成", "Keys": "密钥", "Labs": "实验室", "Languages": "语言", "Last Updated": "最后更新", "Leaderboard": "排行榜", "Leaderboard Overview": "排行榜概览", "Learn more": "了解详情", "Let the model decide how many thinking tokens to use or choose your own value": "让模型决定使用多少思考令牌，或选择您自己的值", "Lets Gemini use code to solve complex tasks": "让 Gemini 使用代码解决复杂任务", "Lets you define functions that Gemini can call": "让您可以定义 Gemini 能够调用的函数", "Legal": "法律", "License": "许可证", "Libraries": "库", "Licenses": "许可证", "Life & arts": "生活与艺术", "Light": "浅色", "Live audio-to-audio dialog": "实时音频对话", "Log out": "退出登录", "Main": "主页", "Maximum number of tokens in response": "响应中的最大令牌数", "Media Resolution": "媒体分辨率", "Media resolution": "媒体分辨率", "Model": "模型", "Model Authors": "模型作者", "Model card": "模型卡片", "Models": "模型", "Native image generation": "原生图片生成", "Native speech generation": "原生语音生成", "New": "新", "New Chat": "新聊天", "No changes to save": "没有要保存的更改", "No API Key": "无 API 密钥", "OK, got it": "好的，知道了", "Older": "更早", "Optional tone and style instructions for the model": "模型的可选语气和风格指令", "Open navigation menu": "打开导航菜单", "Open settings menu": "打开设置菜单", "Organization": "组织", "Output length": "输出长度", "Output Modalities": "输出模态", "Organization Members": "组织成员", "Our most intelligent model with SOTA reasoning and multimodal understanding, and powerful agentic and vibe coding capabilities": "我们最智能的模型，具有最先进的推理和多模态理解能力，以及强大的智能体和氛围编码能力", "Organizations": "组织", "Overview": "概览", "Other": "其他", "Partners": "合作伙伴", "Plugin Ideas": "插件创意", "Plugin Versions": "插件版本", "Playground": "演练场", "Powered by Code Arena": "由代码竞技场驱动", "Presets": "预设", "Press": "新闻", "Pricing": "定价", "Privacy": "隐私", "Privacy Policy": "隐私政策", "Provisioning Keys": "配置密钥", "Probability threshold for top-p sampling": "Top-P 采样的概率阈值", "Products": "产品", "Professional": "专业", "Profile": "个人资料", "Prompt gallery": "提示库", "Prompt pricing": "提示词定价", "Providers": "提供商", "Questions": "问答", "Rank": "排名", "Rank Spread": "排名分布", "(Upper-Lower)": "(上限-下限)", "Rankings": "排名", "Ratings & Reviews": "评分与评论", "Reasoning": "推理", "Reply": "回复", "Report Issue": "报告问题", "Reputation": "声望", "Responses": "回复", "Reset default settings": "重置默认设置", "Reset Filters": "重置筛选条件", "Reviews": "评论", "Run": "运行", "Run prompt": "运行提示", "Run settings": "运行设置", "Safety settings": "安全设置", "Save prompt": "保存提示", "Saves": "收藏", "Science": "科学", "Score": "分数", "Search": "搜索", "Search…": "搜索", "Search Arena": "搜索竞技场", "Search by model name...": "按模型名称搜索...", "Search models, datasets, users...": "搜索模型、数据集、用户...", "Select a model": "选择一个模型", "Select or upload a file on Google Drive to include in your prompt": "在 Google Drive 上选择或上传文件以包含在您的提示中", "Send message": "发送消息", "Set thinking budget": "设置思考预算", "Settings": "设置", "Share": "分享", "Share prompt": "分享提示", "Show More": "显示更多", "Show more": "显示更多", "Show more responses": "显示更多回复", "Show run settings": "显示运行设置", "side-by-side with you": "与你并肩", "Sign out": "退出登录", "Skip to main content": "跳转到主要内容", "Sort": "排序", "Spaces": "空间", "Start a message...": "开始一条消息...", "Start typing a prompt": "开始输入提示词", "Start Voting": "开始投票", "Stack Ads": "Stack 广告", "Stack Data Licensing": "Stack 数据许可", "Stack Exchange Network": "Stack 交换网络", "Stack Internal": "Stack 内部", "Series": "系列", "Stream": "实时对话", "Style Control": "风格控制", "Structured output": "结构化输出", "Structured outputs": "结构化输出", "Status": "状态", "Studio": "工作室", "Summary": "概要", "Support": "支持", "Switch to a paid API key to unlock higher quota and more features.": "切换到付费 API 密钥以解锁更高配额和更多功能", "Source:": "来源：", "Supported Parameters": "支持的参数", "System": "系统", "System instructions": "系统指令", "Tags": "标签", "Tasks": "任务", "Technology": "技术", "Temperature": "温度", "Terms": "条款", "Terms of Use": "使用条款", "Terms of Service": "服务条款", "Text": "文本", "Text Arena": "文本竞技场", "Text-to-Image": "文生图", "Text-to-Image Arena": "文生图竞技场", "Text-to-Video": "文生视频", "Text-to-Video Arena": "文生视频竞技场", "The Unified": "统一", "Theme": "主题", "Themes": "主题", "Thinking": "思考中", "Thinking mode": "思考模式", "Thinking level": "思考级别", "Thoughts": "思考", "Today": "今天", "Training, Logging, & Privacy": "训练、日志与隐私", "Toggle thinking budget between auto and manual": "在自动和手动之间切换思考预算", "Toggle thinking mode": "切换思考模式", "Token count": "令牌计数", "Tools": "工具", "Total Models": "模型总数", "Total Votes": "投票总数", "Top K": "Top-K", "Top P": "Top-P", "Truncate response including and after string": "在包含指定字符串后截断响应", "Try Gemini's natural, real-time dialog with audio and video inputs": "体验 Gemini 带有音频和视频输入的自然、实时对话", "Type something or tab to choose an example prompt": "输入内容，或按 Tab 键选择示例提示", "Unable to disable thinking mode for this model.": "无法禁用此模型的思考模式。", "Update Date": "更新日期", "Upload a file to Google Drive to include in your prompt": "上传文件到 Google Drive 以包含在您的提示中", "Upload File": "上传文件", "Upload Image": "上传图片", "Video": "视频", "View rankings across various LLMs on their versatility, linguistic precision, and cultural context across text": "查看各种大语言模型在多功能性、语言精确度和文化语境方面的排名", "URL context": "网址上下文", "URL context tool": "网址上下文工具", "Usage & Billing": "用量和结算", "Use Google Search": "使用 Google 搜索", "Use this model": "使用此模型", "User": "用户", "Users": "用户", "Version": "版本", "Versions": "版本", "View": "查看", "View all": "查看全部", "View rankings across multimodal, generative AI models capable of understanding and processing visual inputs": "查看能够理解和处理视觉输入的多模态生成式人工智能模型的排名", "View more actions": "查看更多操作", "View status": "查看状态", "View Trending": "查看趋势", "Vision": "视觉", "Vision Arena": "视觉竞技场", "Visit Arena": "访问竞技场", "Votes": "投票数", "Watched tags": "关注的标签", "WebDev": "网页开发", "WebDev Leaderboard": "网页开发排行榜", "Welcome back": "欢迎回来", "Welcome to AI Studio": "欢迎使用 AI Studio", "Work Here": "在此工作", "What's new": "新增功能", "World's smartest AIs,": "世界最聪明的人工智能,", "Write Review": "写评论", "Your": "你的", "You need to create and run a prompt in order to share it": "您需要创建并运行一个提示才能分享它", "(experimental)": "(实验的)" }; // 小写翻译映射表(英文->中文) const lowerCaseTranslations = {}; for (const key in translations) { lowerCaseTranslations[key.toLowerCase()] = translations[key]; } /** * 检查元素是否应该跳过翻译 * @param element 要检查的元素 */ function shouldSkipElement(element) { if (!element) { return false; } // 跳过aria-hidden=true的元素 return element.getAttribute('aria-hidden') === 'true'; } /** * 翻译单个节点的文本或属性 * @param node 要翻译的节点 */ function translateNode(node) { // 翻译元素节点的属性 if (node.nodeType === Node.ELEMENT_NODE) { // 检查元素是否应该跳过翻译 if (shouldSkipElement(node)) { return; } const attributes = ['aria-label', 'placeholder', 'mattooltip', 'title']; for (const attr of attributes) { const value = node.getAttribute(attr); if (value && lowerCaseTranslations[value.toLowerCase()]) { node.setAttribute(attr, lowerCaseTranslations[value.toLowerCase()]); } } } // 翻译文本节点 if (node.nodeType === Node.TEXT_NODE) { // 检查父元素是否应该跳过翻译 if (shouldSkipElement(node.parentElement)) { return; } const text = node.nodeValue.trim(); if (text && lowerCaseTranslations[text.toLowerCase()]) { node.nodeValue = lowerCaseTranslations[text.toLowerCase()]; } } } /** * 遍历指定根节点下的所有节点并应用翻译 * @param rootNode 开始遍历的根节点 */ function walkAndTranslate(rootNode) { if (!rootNode) { return; } // 使用TreeWalker高效遍历所有可见元素和文本节点 const walker = document.createTreeWalker(rootNode, NodeFilter.SHOW_ELEMENT | NodeFilter.SHOW_TEXT, null); let node; while (node = walker.nextNode()) { translateNode(node); } } // 使用MutationObserver来处理动态加载的内容 const observer = new MutationObserver((mutations) => { for (const mutation of mutations) { // 处理属性变化 if (mutation.type === 'attributes') { translateNode(mutation.target); } // 处理文本内容变化 if (mutation.type === 'characterData') { translateNode(mutation.target); } // 处理新增节点 for (const node of mutation.addedNodes) { // 只翻译新添加的节点(不递归遍历) if (node.nodeType === Node.ELEMENT_NODE || node.nodeType === Node.TEXT_NODE) { translateNode(node); // 如果是元素节点(遍历其子节点) if (node.nodeType === Node.ELEMENT_NODE) { walkAndTranslate(node); } } } } }); /** * 初始化翻译功能 */ function initTranslation() { // 立即开始监听DOM变化 observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true, characterData: true, attributes: true, attributeFilter: ['placeholder', 'aria-label', 'title', 'mattooltip'] }); // 第一次翻译 walkAndTranslate(document.body); // 延迟翻译(处理SPA框架动态渲染的内容) setTimeout(() => { walkAndTranslate(document.body); // 翻译完成后显示页面 document.documentElement.classList.remove('translating'); }, 300); // 再次延迟翻译(处理更慢加载的内容) setTimeout(() => walkAndTranslate(document.body), 1000); } // 尽早执行翻译(不等待DOMContentLoaded) if (document.body) { // body已存在(立即执行) initTranslation(); } else { // body还未创建(等待其创建) const bodyObserver = new MutationObserver(() => { if (document.body) { bodyObserver.disconnect(); initTranslation(); } }); bodyObserver.observe(document.documentElement, {childList: true}); } })();